(Source: Techdirt.) This week the company finally paid a penalty for its continued lax security and privacy practices in the form of a new $500 million class action settlement. As…